The gorilla

gorillaAL RIAHI Kamal

Dar al-saqi , Lebanon , Beirut , 2011 , 190 pages

Summary Translation sample Rights Press

It’s a warm August afternoon. A man has climbed up the metal tower clock in central Tunis. The tower clock was erected in the center of the city by the current president Ben Ali, after the preceding President Bourguiba had passed away, and his statue removed. Climbing up the clock is forbidden, and this man has defied the restriction, waving to the crowd that gathered beneath him. He is Saleh, known as The Gorilla. A black man, an orphan, who grew up in the countryside and worked as a guardian of the deceased President Bourguiba’s tomb. People he’s had ties with recognize him, staring up the clock or on their television screens. Even the vicious police officer Ali Kilab (Ali The Dogs) recognizes him and sees in his presence up on the metal tower a great opportunity to take him down, take him in and eventually kill him. During the hours of The Gorilla’s holding on to the tower clock, despite the electric chocks Ali Kilab sends him through the metal frame of the tower, the city is in ebullition. Something big is coming, a wave of discontent fed with fear and misery.

The novel’s timeframe is set between The Gorilla reaching the top of the tower, and the dramatic fall, followed by the calcination of his body — a clear allusion to the historical event that started the Tunisian uprising in December 2010. During this time, a patchwork of characters and stories is rhythmically woven chapter after chapter, until all the pieces fall into place, and an almost complete landscape unfolds before the readers’ eyes.

The novel has a weblike structure. It holds in its center the main character at the top of the tower clock, where it all starts and ends. From that central and emblematic figure, each chapter goes in a different direction in time and in space, following the story of one of the multiple characters that all take part in the final revolutionary scene. The Gorilla, as many of the other characters, was involved in an aborted coup.

Al Riahi succeeds in creating a captivating atmosphere, partly violent, partly ludicrous with hints of strangeness that give it all a dreamlike feel. He depicts with great wit and a beautifully colorful and modern language a drifting Tunisian society. There is something extremely human and likable about The Gorilla. And his terrible death, although expected and ineluctable, resounds with a deep sadness.


A propos kamelriahi

KAMEL RIAHI Kamel riahi: tunisian novelist and journalist , born in 1974. He works as a cultural correspondent for prominent universal broadcasting including; newspapers, televisions and news agencies. He worked as the head of translation department at Arab Higher Institute for Translation in Algeria .In 2010, he returned to Tunisia where he joined the ministry of culture and took charge of the cultural panel in important spaces in the Tunisian’s capital. In 2007, got the “Golden Alcomar” prize to the best novel named “the scalpel” in Tunisia.In 2009 he was the only winner in “the Beirut 39” literary contest organized by high festival foundation to choose only 39 best arab novelists .One of the best five writers under the age of forty selected to participate in “the Bouker’s competition for two rounds. He issued a set of literary and monetary books such as; “Gulls memory” , “Stole my face” , “the scalpel” , “the gorilla” , “the movement of narrative fiction and it’s climate” and “thus spoke Philippe lejeune” and “the novel writing of wasiney al aaradj”.Some of his works have been translated into French,English,Italian,Hebrew and Portuguese languages.
Cet article a été publié dans Uncategorized. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:


Vous commentez à l'aide de votre compte Déconnexion /  Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )


Connexion à %s